News / Noticias

10/12/2012 – 14/12/2012 ·         Reunión con RRHH sobre el documento de “antecedentes penales”. Meeting with HR regarding the document “police record” ·         Negociamos una sanción de 11 días de suspensión a 5 días para un empleado en A-  We negotiated a sanction of 11 days suspension to 5 days for an employee in A- ·         Vacaciones, conflicto resuelto. SV obligaba los empleados tomar todos sus vacaciones antes de 31/12 Holidays, conflict solved. SV forced employees to take all there holidays before the 31/12 ·         Finiquito calculado incorrecto, Resuelto Termination calculated wrong, solved ·         Insatisfacción en A-, empleados amenaza hacer huelga. Abre reuniones entre empleados, managers, y UGT Dissatisfaction in A-, employees calling strike. Meeting between employees, managers and UGT will be held ·         Agente trabajando como PM sin contrato. Novación y modificación salarial resuelto Agent working as PM without contract. Renewal and modification of salary solved ·         Reunión con Helena Guardans sobre las pausas PVD y el software instalado. Acuerdo- conjunto UGT y la Empresa, vamos a ver, proyecto por proyecto, como implementar la PVD sin molestias para el empleado y sin perjudicar el proyecto. Meeting with Helena Guardans about the PVD breaks, and the software installed. Agreement- together UGT and the company, we will be working, project by project, on how to implement the PVD break without inconveniences to the employee and without harm to the project. ·         Justicia. Una empleada despida durante su maternidad. UGT presente por parte de la empleada, CC.OO Marisol venia por parte de la Empresa. In court. An employee dismissed during her maternity leave. UGT present on behalf of the employee, CC.OO Marisol on behalf of the company. ·         Reunión del Comité de la Empresa. CC.OO no se presenta Meeting in workers committee. CC.OO did not represent them self ·         Permanencia martes y jueves en Diagonal, y viernes en Mas Blau. Varios consultas tratadas. Office hours Tuesday and Thursday in Diagonal, and Friday in Mas Blau. Various consultations handled. ·         Lufthansa, Kraft, Epson y Wacom. UGT y la Empresa no están de acuerdo sobre vacaciones obligadas los días 24/12 y 31/12. UGT and the company do not agree about forced holidays on the 24/12 and 31/12