NOTICIAS 07/01/2013 - 20/01/2013

Hemos dicho bienvenido a 2 nuevos proyectos localizados en la planta 10

We have said welcome to 2 new projects located on the 10^th floor

Ha sido mucho trabajo con la propaganda de las elecciones sindicales, para las 6 plazas vacantes

We have had a lot of work with the propaganda for the Committee elections, for the 6 vacancies

Reunión del Comité de Empresa.
CCOO se presentó con un miembro solo, Christian

Meeting in the workers council.
CCOO was represented by only 1 person, Christian

Han sido muchos despidos en el proyecto Manzana Store. Hemos dado ayudo a muchos de estos después el despido

There have been a lot of dismissals in the A- Store project. We have had to help many of them after their dismissal

Reuniones en el sindicato

Meetings in the Union

Hemos ganado la controversia sobre el 30% de contratos indefinidos.

Hemos tenido esta controversia con la Empresa durante un año, y por fin el Comisión Paritaria de Interpretación de Convenio nos ha dado razón

We have won the dispute regarding the 30% on fixed contract.

We have had this dispute with the company for about 1 year, and finally the  Joint Commission of Interpretation of the collective agreement has given us right

OS RECORDAMOS QUE HABRA ELECIONES DEL COMITÉ DE EMPRESA EL 23 DE ENERO 2013
(Diagonal: planta 14, Pamplona: sala de conferencia, Mas Blau: Prat D)

WE WOULD LIKE TO REMIND THERE WILL BE ELECTION OF THE COMMITTEE ON JANUARY, 23^rd 2013
(Diagonal: 14th floor, Pamplona: Conference room, Mas Blau: Prat D)